一日七組限定
上質な時間を過ごす空間
趣の異なる客室は七室のみで
庭園と自然に響き合う空間を演出
目をつぶり、自然のさえずりに耳をかたむける
夜空を眺め、星の瞬きに心をあずける
息を深く吸い込めば
ゆっくりと自然の中に溶け込んでいく感覚
時代の価値観や情緒を受け継ぎながら
唯一無二の「紫」らしさを感じるお部屋で
思い思いの時間をお過ごしください
MURASAKI
御宿
風土・歴史・文化を繊細に捉え
独自のテーマでおもてなしいたします
日常から離れ
訪れた時間と空間がもたらす
最高のひとときを体感できる贅沢な滞在
風土・歴史・文化を繊細に捉え、独自のテーマでおもてなしいたします。
日常から離れ、訪れた時間と空間がもたらす最高のひとときを体感できる贅沢な滞在。
We delicately capture the climate, history, and culture, and provide hospitality with original themes.
Escape from everyday life with a luxurious stay where you can experience the best moments brought about by the time and space you visit.
AUTHENTIC TASTE
御食事
紫の料理は地元の食材をふんだんに使い
旬の素材本来の美味しさを追求しています
特別な日に思い出に残る味わいを
料理人の情熱とおもてなしが込められた
美味しいお料理の数々をご堪能ください
紫の料理は地元の食材をふんだんに使い、旬の素材本来の美味しさを追求しています。
特別な日に思い出に残る味わいを。
料理人の情熱とおもてなしが込められた美味しいお料理の数々をご堪能ください。
Murasaki’s dishes use plenty of local ingredients, pursuing the original deliciousness of seasonal ingredients. A memorable taste for your special day. Enjoy a variety of delicious dishes made with the passion and hospitality of our chefs.
LOT OF SAKE
御酒
日本酒は百種類程取り揃えており
北魚沼や百日町をはじめとする
地元限定酒を多数ラインナップ
旬の食材を使った絶品料理と共に
楽しいお酒の世界をご堪能ください
日本酒は100種類程取り揃えており、北魚沼や百日町をはじめとする地元限定酒を多数ラインナップ。
旬の食材を使った絶品料理と共に、楽しいお酒の世界をご堪能ください。
We have about 100 types of sake, including many local limited editions such as Kita-Uonuma and Hyakukamachi.
Enjoy the fun world of alcohol while enjoying exquisite dishes made with seasonal ingredients.
DIRECTLY FLOWING
温泉
四季の色に染まる風景と
透き通った大気にとけゆく湯煙
夜には小さな明かりがともり
情緒ある雰囲気に
ゆるやかな時間が疲れを流していきます
四季の色に染まる風景と、透き通った大気にとけゆく湯煙。
夜には小さな明かりがともり、情緒ある雰囲気に。
ゆるやかな時間が、疲れを流していきます。
Landscapes dyed with the colors of the four seasons and steam melting into the clear air.
At night, small lights are lit, creating an atmospheric atmosphere.
The relaxing time will wash away your fatigue.
STAYING PLAN
御宿泊プラン
頂／紫創作会席プラン
superlative plan
「かに料理」の美味を存分に堪能できるプラン。
鮮度と品質をとことん追求。
産地直送の旨みたっぷりの「かに」をお楽しみください。
A plan that allows you to fully enjoy the deliciousness of crab cuisine.
We thoroughly pursue freshness and quality.
Please enjoy the delicious “crab” delivered directly from the farm.
尽くし／紫創作会席プラン
premium plan
“品質、熟成、焼き”にこだわった極上ステーキを味わえるプラン。
熱々の皿に乗せてサーブされるステーキの迫力はまさに圧巻。
舌の肥えた美食家をも唸らせます。
A plan where you can enjoy the finest steak with a focus on quality, aging, and grilling.
The power of the steak served on a piping hot plate is truly impressive.
It will delight even the most discerning gourmets.
極／紫創作会席プラン
acme plan
焼き松茸や天ぷら、茶碗むし、松茸ご飯など、一通り松茸の美味しさを味わえる充実のプラン。
松茸選びは徹底して香りにこだわる。
長年多くのリピーターに愛されるプランです。
A complete plan where you can enjoy the deliciousness of matsutake mushrooms, including grilled matsutake mushrooms, tempura, chawanmushi, and matsutake rice.
When choosing matsutake mushrooms, pay close attention to their aroma.
This plan has been loved by many repeat customers for many years.
お任せ／紫創作会席プラン
entrust plan
お客様のためだけに選ばれた高水準の御料理プラン。
煩わしいお品選びを極力省いて、水面にたゆたうように、御身をお任せください。
粋で、気兼ねのないひと時を提供いたします。
A high-quality meal plan selected just for you.
Please leave the troublesome selection of items as much as possible and let yourself float on the surface of the water.
We will provide you with a stylish and carefree moment.
| ID | 予約日時 | カレンダー | 状態 |
|---|
お電話でも御予約できます。
旅館 紫
〒131-0045 東京都新宿区西新宿十二丁目
Nishi-Shinjuku 12-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 131-0045
telephone
0123.45.6789
fax
0123.45.6780
info@murasaki.com